Keine exakte Übersetzung gefunden für مناخ التواصل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مناخ التواصل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutes les parties au Protocole de Kyoto et à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques doivent continuer d'appliquer leurs engagements.
    ويجب على جميع الأطراف في بروتوكول كيوتو واتفاقية الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ أن تواصل الوفاء بالتزاماتها.
  • Les pays en développement doivent continuer d'encourager des conditions favorables à la croissance économique.
    وذكرت أنه ينبغي للبلدان النامية أن تواصل رعاية مناخ ملائم للنمو الاقتصادي.
  • La nécessité pour les mécanismes nationaux de coordination de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques de pouvoir échanger leurs données d'expérience sur le thème des ateliers et les activités en cours dans un cadre interactif sur Internet par exemple, a été soulignée à l'issue des quatre ateliers consacrés aux programmes d'action nationaux.
    بعد حلقات العمل الأربع المتعلقة ببرامج العمل الوطنية، برزت ضرورة أن تكون مراكز التنسيق الوطنية المعنية باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ قادرة على التواصل عن طريق ”منتدى للمناقشة بشأن الدروس المستفادة“ (فيما يتعلق بمضمون حلقات العمل والعمل الجاري كجزء من منصة الإنترنت التفاعلية، مثلا).
  • Dans certains cas, l'adoption de technologies novatrices ou de nouvelles formes de médias, voire l'importance croissante de l'enseignement supérieur, amènent les jeunes à juger leurs parents incapables de s'adapter au contexte social actuel parce qu'il est radicalement différent de celui que lesdits parents ont connu lorsqu'ils étaient eux-mêmes adolescents.
    وفي بعض الحالات، يعني ظهور التكنولوجيات المبتكرة، أو أشكال وسائل الإعلام الجديدة، أو حتى ازدياد أهمية التعليم العالي أن الشباب يشعر بأنه ليس باستطاعة الوالدين التواصل مع المناخ الاجتماعي الذي يعيشون فيه لأنه يختلف اختلافا تاما عما عايشوه في فترة مراهقتهم.